-
1 Левое плечо вперёд - МАРШ
Military: left flank, march (команда)Универсальный русско-английский словарь > Левое плечо вперёд - МАРШ
-
2 левое плечо вперёд - марш!
Makarov: left wheel!Универсальный русско-английский словарь > левое плечо вперёд - марш!
-
3 Левое плечо вперёд на 45 град. - МАРШ
Military: column half right, march (команда)Универсальный русско-английский словарь > Левое плечо вперёд на 45 град. - МАРШ
-
4 Левое плечо вперёд на 90 град. - МАРШ
Military: column right, march (команда)Универсальный русско-английский словарь > Левое плечо вперёд на 90 град. - МАРШ
-
5 плечо
с.1. shoulderбрать на плечи (вн.) — shoulder (d.)
левое, правое плечо вперёд, марш! — right, left wheel!
на плечо! воен. — slope arms!
2. анат. upper arm, humerus (pl. -ri)3. физ., тех. armплечо кривошипа — crank cheek / arm / web
♢
гора с плеч (свалилась) — a load has been taken off one's mindвыносить на своих плечах (вн.) — bear* (d.), endure (d.); carry on one's broad shoulders (d.); bear* the full brunt (of)
на плечах противника воен. — on top, или on the heels, of the enemy
с плеч долой — that's done, thank goodness
с чужого плеча ( об одежде) — worn, second-hand